Pulir dictados con IA: configuración y revisión
¿Qué es el pulido de texto con IA?
Esta guía explica cómo revisar dictados con la aplicación de escritorio OpenTypeless. Un modelo de lenguaje puede cambiar la puntuación, las frases y el formato, pero también puede alterar nombres, números o condiciones. Compara el borrador con lo que dijiste antes de utilizarlo.
Cómo funciona el pipeline
La ruta STT elegida obtiene primero la transcripción. Si AI Polish está activado y hay una ruta LLM disponible, OpenTypeless puede enviar el texto para revisarlo. El dictado normal puede devolver el texto original con el pulido desactivado; la generación y la edición de texto seleccionado requieren un LLM disponible. El diccionario puede aportar vocabulario al prompt de revisión, pero no entrena el modelo de voz.
Cómo elegir un proveedor de LLM
Groq
Para Groq, mida la respuesta de pulido completa en borradores cortos y largos; Registre el modelo y la configuración.
OpenAI / Claude
Para OpenAI o Claude, compare el tono, la preservación de los hechos y la terminología en el mismo borrador y mensaje.
DeepSeek
Para DeepSeek, ingrese la tarifa actual y estime el costo de su propio volumen de texto mensual antes de elegirlo.
Ollama
Para privacidad: Ollama — La privacidad depende de las dos rutas configuradas. Usa un punto final Custom Whisper-compatible para STT local o autoalojado y utiliza Ollama únicamente como LLM local para editar texto. El punto final, las descargas de modelos, las actualizaciones y otras dependencias pueden usar la red; verifica la configuración y el tráfico real antes de procesar contenido sensible.
Comprueba STT y LLM por separado
- Prueba una grabación corta con el pulido desactivado.
- Configura después la ruta LLM, activa el pulido y repite la misma frase hablada.
- Comprueba nombres, números, negaciones y condiciones, y verifica la inserción y la posibilidad de deshacer en un documento de prueba.
Ejemplo para revisar el significado
Frase de ejemplo: «El número es TM-482. Quizá publiquemos el viernes si pasan las pruebas; no prometas una fecha». Comprueba que se conserven «quizá», la condición de las pruebas y la instrucción de no prometer.
Este ejemplo explica los criterios de revisión. No es el resultado grabado de un usuario ni una comparación medida de modelos. Registra la espera, los errores restantes y el tiempo de corrección de tus propios ejemplos.