Retoucher un texte dicté avec l’IA : réglages et vérification
Qu'est-ce que le polissage de texte par IA ?
Ce guide explique la retouche des dictées dans l’application de bureau OpenTypeless. Un modèle de langage peut modifier la ponctuation, les phrases et la présentation, mais aussi altérer des noms, des nombres ou des conditions. Comparez le brouillon à votre propos initial avant de l’utiliser.
Comment fonctionne le pipeline
La route STT choisie fournit d’abord une transcription. Si AI Polish est activé et qu’une route LLM est disponible, OpenTypeless peut envoyer le texte pour le retoucher. Une dictée ordinaire peut restituer le texte brut lorsque la retouche est désactivée ; la génération et l’édition de texte sélectionné nécessitent un LLM disponible. Le dictionnaire peut alimenter le prompt de retouche, sans entraîner le modèle de reconnaissance vocale.
Choisir un fournisseur LLM
Groq
Pour Groq, mesurez la réponse complète du polissage sur des ébauches courtes et longues ; Enregistrez le modèle et les paramètres.
OpenAI / Claude
Pour OpenAI ou Claude, comparez le ton, la préservation des faits et la terminologie sur le même brouillon et la même invite.
DeepSeek
Pour DeepSeek, entrez le tarif actuel et estimez le coût à partir de votre propre volume de SMS mensuel avant de le choisir.
Ollama
Pour la confidentialité : Ollama — La confidentialité dépend des deux itinéraires configurés. Utilisez un point de terminaison Custom Whisper-compatible pour le STT local ou auto-hébergé, et Ollama uniquement comme LLM local pour corriger le texte. Le point de terminaison, les téléchargements de modèles, les mises à jour et d’autres dépendances peuvent utiliser le réseau ; vérifiez donc la configuration et le trafic réel avant tout contenu sensible.
Vérifier séparément STT et LLM
- Testez une courte dictée avec la retouche désactivée.
- Configurez ensuite la route LLM, activez la retouche et répétez la même phrase.
- Vérifiez noms, nombres, négations et conditions, puis l’insertion et l’annulation dans un document de test.
Exemple de vérification du sens
Phrase illustrative : « Le numéro est TM-482. Nous pourrions publier vendredi si les tests réussissent ; ne promets pas de date. » Vérifiez que « pourrions », la condition des tests et l’absence de promesse sont conservés.
Cet exemple explique les critères de vérification. Il ne provient pas d’un enregistrement utilisateur et ne constitue pas une mesure comparative des modèles. Relevez l’attente, les erreurs restantes et le temps de correction avec vos propres exemples.